Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please restart your computer and try again.
please restart your computer and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please ensure the recovery environment is available and try again.
please ensure the recovery environment is available and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please free up larger than 2gb free space on any ntfs partition and try again.
please free up larger than 2gb free space on any ntfs partition and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be due to the mount point being used, please restart computer and try again.
it may be due to the mount point being used, please restart computer and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be due to insufficient disk space, please confirm there is enough free disk space and try again.
it may be due to insufficient disk space, please confirm there is enough free disk space and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1229=failed to create boot partition, please use chkdsk to check partitions on the disk and try again.
1229=failed to create boot partition, please use chkdsk to check partitions on the disk and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this tool may be used by another program and cannot be added into recovery environment, please restart computer and try again.
this tool may be used by another program and cannot be added into recovery environment, please restart computer and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it suggests that convert the dynamic disk to basic disk with aomei dynamic disk converter and try again.
it suggests that convert the dynamic disk to basic disk with aomei dynamic disk converter and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3049=this dynamic disk is offline, please switch to it online by using the windows disk management first, \nand then restart dynamic disk converter and try again.
3049=this dynamic disk is offline, please switch to it online by using the windows disk management first, \nand then restart dynamic disk converter and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, we suggest you using iso mounting tools such as daemon tools lite to mount the iso file as a virtual drive and try again.
and, we suggest you using iso mounting tools such as daemon tools lite to mount the iso file as a virtual drive and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we suggest you keeping that the type (mbr or gpt) of the destination disk is the same as the source disk, or delete the useless non-ntfs or non-fat32 partitions on the source disk and try again.
we suggest you keeping that the type (mbr or gpt) of the destination disk is the same as the source disk, or delete the useless non-ntfs or non-fat32 partitions on the source disk and try again.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: