Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi trông có mập lắm không?
do i look fat?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có gấp lắm không?
is it urgent?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có tệ lắm không?
- how bad is he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn có sợ lắm không
you have not scared
Última atualização: 2013-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thường nói vô duyên không hội tụ
with fate, i believe...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh có đau lắm không?
- are you hurt badly?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có tệ lắm không, doc?
how bad is it, doc?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chỗ bạn có nóng lắm không
your country has many deserts, right
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thật chứ? trông tôi có tệ lắm không?
really, do i look bad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh có phiền lắm không?
would you mind terribly?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có tệ lắm không, josey?
is it bad, josey?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
không thì vô duyên lắm đấy.
or you'll turn off the girls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có khủng khiếp lắm không?
how bad was it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nặng lắm không?
how bad?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Đừng vô duyên vậy.
don"t be ridiculous.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
còn lâu lắm không?
so is this gonna take much longer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- lâu lắm không gặp.
- how long have you been waiting?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay lắm không giữ thật.
or he doesn't have it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em đói dữ lắm không?
are you terribly hungry?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anh giỏi lắm. - không.
- you're good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: