Şunu aradınız:: tôi có vô duyên lắm không (Vietnamca - İngilizce)

tôi trông có mập lắm không?
do i look fat?

có gấp lắm không?
is it urgent?

- có tệ lắm không?
- how bad is he?

bạn có sợ lắm không
you have not scared

thường nói vô duyên không hội tụ
with fate, i believe...

anh có đau lắm không?
- are you hurt badly?

có tệ lắm không, doc?
how bad is it, doc?

chỗ bạn có nóng lắm không
your country has many deserts, right

thật chứ? trông tôi có tệ lắm không?
really, do i look bad?

anh có phiền lắm không?
would you mind terribly?

có tệ lắm không, josey?
is it bad, josey?

không thì vô duyên lắm đấy.
or you'll turn off the girls.

có khủng khiếp lắm không?
how bad was it?

- nặng lắm không?
how bad?

Đừng vô duyên vậy.
don"t be ridiculous.

còn lâu lắm không?
so is this gonna take much longer?

- lâu lắm không gặp.
- how long have you been waiting?

hay lắm không giữ thật.
or he doesn't have it.

em đói dữ lắm không?
are you terribly hungry?

- anh giỏi lắm. - không.
- you're good.