Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do trượt ván.
- i fell, skating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trượt ván đêm?
- night boating?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mấy đứa trượt ván.
skateboarder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi trượt ván nhiều lắm.
i skate a lot. what would you like to drink?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay là trò trượt ván nào?
or maybe a little "cardboard roll"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nó đang trượt ván với các bạn
he's skateboarding with a friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- những người trượt ván đêm
- no, no. no. night boating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mẹ ơi,con đi trượt ván nhé.
- mom, i'm going skateboarding.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu ta chưa bao giờ giỏi trượt ván.
he was never that good on a board.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ta từng là 1 tay trượt ván giỏi.
he was this pretty good skater.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nghiệp trượt ván của mày kết thúc rồi!
your skating days are done!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logan là vĐv trượt ván chuyên nghiệp.
logan was a pro skateboarder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các cháu chưa bao giờ trượt ván phải không?
so you've never been skateboarding?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng anh có thật là tay trượt ván giỏi không?
but are you a pretty good skater?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cứ như là lướt sóng vậy, chả giống trượt ván gì cả.
it's more like surfing than skating.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em biết không... chắc hôm nay có cuộc đua trượt ván đêm ở seattle.
okay. you know, the night boating thing might have been in seattle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ấy đưa cháu đến công viên trượt ván... ở đại lộ wisconsin, gần trường học.
uh, he took me to a skate park off of wisconsin avenue, near a school.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À, có rất nhiều đồ chơi, có dốc để chơi trượt ván, và rất rất nhiều mật ong.
oh. there was lots of toys and there were skateboarding ramps and lots and lots of honey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chuyển dụng cụ ra trước, thuê cả đồng lõa... khi lợi dụng một sự kiện trượt ván làm bỏ bọc.
shipping his tools ahead, hiring an accomplice... all the while using a skateboarding event as a cover.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rồi cậu ta bỏ tới california, trở thành tay trượt ván nổi tiếng, và không bao giờ quay đầu lại.
then he ran off to california, made his mark as a skater, and never looked back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: