Você procurou por: trong suốt những năm tháng (Vietnamita - Inglês)

trong suốt những năm tôi biết ông,
in all the years i've known you,

tôi gặp cậu mỗi ngày trong suốt những tháng qua.
look, max, i've seen you evey day for the past mo months.

trong suốt những năm chiến đấu của mình
miss mori! in all of my years fighting..

những năm tháng tươi đẹp nhất.
best years of my life.

suốt những năm qua?
all these years?

Đó là những năm tháng hạnh phúc.
i tell you, that was a very good year for corn.

em xin lỗi đã bỏ chạy trong suốt những năm qua
i'm sorry that i ran out on you all those years ago.

trong suốt 20 năm qua.
for the last 20 years.

trong suốt
transparent

bà ấy đã sống dưới tên giả trong suốt những năm qua.
she's been living under an assumed identity all these years.

hôm nay là ngày đầu tiên trong những năm tháng còn lại của đời mày.
no. today is the first day of the rest of your life.

con ghét những năm tháng cha ở châu Âu.
i hated all those years you were in europe.

cảm ơn, sarah, vì sự dũng cảm của cô trong những năm tháng đen tối.
"thank you sarah. for your courage during the dark years"

bạn đã ở đâu trong suốt tháng tư năm ngoái
where were you during the month of april last year

trong suốt những năm qua tất cả những gì ta biết là tối tăm.
all these years all i've known is darkness.

năm tháng trước
i have been there before

dành cho từng năm mà hắn ghim cọc trong người em suốt những năm 1800.
one for each year that he kept you daggered in the 1800s.

như thể ta chưa hề cống hiến... những năm tháng đẹp nhất.
as though we'd never given them the best years of our lives.

cám ơn mẹ sarah đã vượt qua những năm tháng khó khăn.
thank you, sarah, for your courage through the dark years.

hãy nói cô vẫn chờ tôi suốt những năm qua.
tell me. tell me all these years, you've waited.