Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anh không hiểu em đang nói gì phải không?
you do know what i'm talking about, don't you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có hiểu tôi đang nói gì không?
do you understand what i'm saying?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh có hiểu mình đang nói gì không?
-do you know what you're saying?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh hiểu tôi nói gì không?
- you know what i'm talking about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh hiểu em không?
do you understand me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có hiểu tôi đang nói gì không.
you know what i'm saying.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có biết họ đang nói gì không?
do you know what they're talking about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô hiểu tôi đang nói gì không, liza?
do you know what i'm saying, liza?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có đây. anh hiểu em đang nói gì.
i see what you're saying.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh hiểu em đang làm gì.
i see what you're doing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có biết mình đang nói gì không đấy?
- you mocked the gods of craps. "the gods of craps"? do you hear yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anh hiểu em nói gì mà, cho dù nói không đúng.
you know what i mean even if it isn't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- biết mình đang nói gì không?
- know what i'm saying?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh hiểu em muốn nói gì mà.
you know what i mean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các người có hiểu ta đang nói gì không?
do you understand what i'm telling you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em đang nói gì vậy?
- what are you talking about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- phải, anh hiểu em muốn nói gì.
- yes, i see what you mean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em đang nói gì thế?
what are you talkin' about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có biết ông ta đang nói gì không?
any idea what he was talking about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bọn em đang nói gì vậy?
what the hell are you talking about?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: