Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chỉ mình anh với anh
all alone
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mình anh.
by myself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ mình anh.
just me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mình anh ư?
- by yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dừng lại! mình ...
stop!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- một mình anh?
- by yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhìn lại mình đi
look at yourself
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chỉ có mình anh.
it was just me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- xem lại mình đi.
- look at you!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh nhìn lại mình đi.
i mean, look at you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ có mình anh à?
is it just you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và bây giờ thì em... em lại bực mình anh.
and now you're... you're like freakin' out on me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh tự xem lại mình đi.
you're up for review.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chăm sóc cho mình, anh bạn.
take care of yourself, man.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- carol, nhìn lại mình đi
- carol, look at yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nói người phải ngẫm lại mình
look who's talking
Última atualização: 2014-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhìn lại mình đi, được chứ?
- speak for yourself, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jim, anh phải tự nhìn lại mình.
jim, you gotta look at yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dành thời gian chỉnh đốn lại mình.
take time to get yourself together.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tự xét lại mình đi, trung sĩ.
turn yourself in, sergeant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: