Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nếu có duyên chúng ta sẽ gặp lại
if we're predestined, we'll see you soon
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu như có duyên chúng ta sẽ lại gặp mặt
if fate allows it, we'll meet again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu có duyên chúng ta sẽ ở bên nhau.
if we're predestined, we'll be together.
Última atualização: 2014-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu có duyên sẽ gặp được nhau
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
we will face each other again very soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng có lẽ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.
but perhaps we can see each other soon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm gặp mặt nhau thôi.
we'll soon meet each other.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ gặp nhau sớm
i'm sure it is
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm biết thôi.
we'ii know soon enough.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi tin chắc chúng ta sẽ sớm - gặp lại.
i'm sure we'll be seeing each other, real soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi
we'll see each other soon
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm là chị em.
we're going to be sisters soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy vọng chúng ta sớm gặp lại nhau
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm về tới nhà thôi.
we'll be home soon enough.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chúng ta sẽ sớm nói chuyện tiếp.
we'll talk soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(t.anh) mẹ hứa chúng ta sẽ sớm gặp lại thôi.
(in english) i promise i will see yöu very soon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm có quân tiếp viện từ jaca
we'll soon have reinforcements from jaca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- chúng ta sẽ sớm hối hận cho mà xem.
before something happens we'll regret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ta sẽ sớm gặp lại nhé?
- we'll meet again soon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng ta sẽ sớm thấy được thôi, đúng không?
well, we'll soon see, won't we?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: