Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đã viết nó 5 năm trước.
i wrote it five years ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nuôi nó quá lâu.
i had him too long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã sống 5 năm ác mộng.
- i lived a five-year nightmare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi và vợ tôi đã nhận nuôi nó.
my wife and i were the ones who adopted her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nghe chuyện này 5 năm rồi.
i've been hearing that for five years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phải, tôi sẽ nuôi nó.
yes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã sống ở kiến thành được 5 năm
i've lived here for five years.
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta đã nuôi con 17 năm.
i've raised you for 17 years
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- nuôi nó?
- pet it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dota, trò chơi mà tôi đã chơi suốt 5 năm qua.
dota, the game i've played for 5 years now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sự thật là tôi đã nuôi con trai tôi 10 năm nay.
the truth is i've been raising my son for ten years.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi không có chỗ để nuôi nó.
i had no space to keep him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thực ra tôi đã tôi đã biết anh cách đây 5 năm rồi .
i did root canal on you about five years ago.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
các người... đã nuôi nó thật sao?
did you people... really raise the kid?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"...và em đã quyết định nuôi nó.
"and i've decided to keep it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chị ta có thể bỏ rơi nó, nhưng tôi đã nuôi nấng nó.
she may have bore him, but i raised him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nó là ngựa mà tôi đã nuôi ở devon.
he's my horse. i raised him, in devon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- Ông đã nuôi dạy nó rất tốt, burton.
you did a wonderful job raising her, burton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chúng tôi đã nuôi một con chó Đan mạch lớn
it was a great dane. we had a bird hound.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi đã nuôi dạy cậu từ khi cậu cao bằng này.
i raised you since you were this high.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: