Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kresten, đây là bố con.
kresten, it's your father.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh nghĩ đây là khủng bố à?
you think this is terrorists?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ là "v".
i'm thinking "v".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con nghĩ là bố sẽ thế.
keith...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlie, tôi nghĩ là ở đây có 1 con robot.
charlie, i think there's a whole robot in there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi cứ nghĩ con hàng ấy ở đây.
i think i was in there.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con đây, bố.
i'm here, dad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố nghĩ "ở đây" là ở đâu?
and where do you think "here" is? huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bố nghĩ con nên...
i mean, no, you should...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là con đây, bố.
it's me, father.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bố nghĩ con đúng.
yeah, i suppose you're right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố nghĩ con buồn ngủ.
i thought you are sleepy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố đây rồi, con yêu.
i got you, honey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con ở đây bố ơi.
- i'm here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bố đến đây, con yêu.
i'm coming, honey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ bố chỉ nghĩ về con.
just want you to know i'm thinking about you and i can't wait to give you a big hug.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bố có nghĩ con chịu được?
- you think i'm up for it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bố nghĩ nó rất hợp với con.
i think it's you
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố không nghĩ vậy đâu, con yêu.
i don't think so, pumpkin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con nghĩ con giống bố ở điểm này.
i guess i'm kind of like my dad in that way.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: