Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giảm dần
field
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp tên.
please put in a name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giảm mắt Äá»
auto color correction
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& giảm Äá» sâu
& reset
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuỳ chá»n tÄng/ giảm
aborted parsing at %1: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bá» sung giảm á»n cho digikamcomment
noise reduction plugin for digikam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giảm cỡ biá»u tượng
& huge
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hãy chèn tên của thẻ má»i
please insert the name of the new tag:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp và o tên má»i cho nhóm:
gui front-end to the fonts: / ioslave. (c) craig drummond, 2000 - 2007
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai máºt khẩu, hãy thá» lại.
sorry, fonts cannot be renamed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gán thẻ và o ảnh. hãy Äá»i...
toggle lock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy liên lạc quản trá» há» thá»ng.
please contact your system administrator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phần bá» sung lá»c ảnh giảm nhiá» u cho digikam.
lens distortion correction algorithm.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Äang chuẩn bá» chiếu ảnh. hãy Äợi...
sets the size of tile.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp và o Äây tá»ng sá» ÄÆ°á»ng ngang.
top bar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
á» Äây hãy chá»n Äá» xoay Äoạn cần dùng.
simple list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy nháºp cụm từ máºt khẩu cho khóa 0x% 1, thuá»c vá»% 2lt;% 3gt;:
enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá» konsosle Äặt thÆ° mục hiá»n thá»i là m tiêu Äá» cá»a sá»? vá»i bash, hãy Äặt 'export ps1=$ps1 "\\ [\\ e] 0;\\ h:\\ w\\ a\\]' và o ~ /. bashrc.
... that if you let your shell pass the current directory to konsole within the prompt variable, e. g. for bash with'export ps1=$ps1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-linux systems too?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível