Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chúng nó chẳng hề biết con đường bình an.
et viam pacis non cognoverun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dùng sự sẵn sàng của tin lành bình an mà làm giày dép.
et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a-ráp, ru-ma, Ê-sê-an,
arab et roma et esaa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngài khiến hồn ta xa sự bình an, ta đã quên phước lành.
vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trọn đời ngươi chớ hề cầu sự bình an hoặc sự ích lợi cho chúng nó.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, dẫn tôi đến mé nước bình tịnh.
*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ban ngày tôi chịu nắng nồng, ban đêm chịu lạnh lùng, ngủ nào có an giấc được đâu.
die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linh hồn chúng tôi quá chán sự nhạo báng của kẻ an dật, và sự khinh dể của kẻ kiêu ngạo.
forsitan aqua absorbuisset no
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cầu xin Ðức giê-hô-va đoái xem ngươi và ban bình an cho ngươi!
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an-ne bèn sai giải Ðức chúa jêsus vẫn bị trói đến cai-phe là thầy cả thượng phẩm.
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha-na-nia, Ê-lam, an-tô-ti-gia,
et anania et ailam et anathothi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chÈnln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
các ngươi tưởng ta đến đem sự bình an cho thế gian sao? ta nói cùng các ngươi, không, nhưng thà đem sự phân rẽ.
putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separatione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tìm thấy dấu ngoặc khớp trên dòng: %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.