Você procurou por: thương (Vietnamita - Latim)

vết thương
vulnus

hãy hằng có tình yêu thương anh em.
caritas fraternitatis manea

chúng nó lấy dữ trả lành, lấy ghét báo thương.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege

hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es

mọi điều anh em làm, hãy lấy lòng yêu thương mà làm.
omnia vestra in caritate fian

một lời quở trách tỏ tường hơn là thương yêu giấu kín.
melior est manifesta correptio quam amor absconditu

tại cớ khờ dại tôi, các vết thương tôi thối tha và chảy lở.
locutus sum in lingua mea notum fac mihi domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mih

chủ bèn động lòng thương xót, thả người về, và tha nợ cho.
misertus autem dominus servi illius dimisit eum et debitum dimisit e

vậy tôi xin anh em hãy bày tỏ lòng yêu thương đối với người đó.
propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

chúa thấy, động lòng thương xót người, mà phán rằng: Ðừng khóc!
quam cum vidisset dominus misericordia motus super ea dixit illi noli fler

hỡi con người, hãy làm một bài ca thương về thành ty-rơ.
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu

chủ lại sai đầy tớ thứ ba; song họ cũng đánh cho bị thương và đuổi đi.
et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun

lấy phỏng thường phỏng, lấy bầm thường bầm, lấy thương thường thương.
adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor

các bạn thân thiết đều gớm ghét tôi, những người tôi thương mến đã trở nghịch tôi.
abominati sunt me quondam consiliarii mei et quem maxime diligebam aversatus est m

nhưng Ðức chúa trời sẽ bắn chúng nó: thình lình chúng nó bị trên thương tích.
praeparans montes in virtute tua accinctus potenti

người ấy sẽ bị thương tích và khinh bỉ, sự sỉ nhục người sẽ chẳng bôi mất đi;
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu

nếu kẻ tôi mọi nói rằng: tôi thương chủ, vợ và con tôi, không muốn ra được tự do,
quod si dixerit servus diligo dominum meum et uxorem ac liberos non egrediar libe

vì tình thương của tôi, chúng nó lại trở cừu địch tôi; nhưng tôi chỉ chuyên lòng cầu nguyện.
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

người đui bèn kêu lên rằng: lạy jêsus, con vua Ða-vít, xin thương xót tôi cùng!
et clamavit dicens iesu fili david miserere me

bởi sự thanh sạch, thông biết, khoan nhẫn, nhơn từ, bởi Ðức thánh linh, bởi lòng yêu thương thật tình,
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict