Você procurou por: phụ nữ (Vietnamita - Tagalo)

phụ nữ
babae

akashi là phụ nữ
si akashi na babaero ang libangan si estella naman ay palaging iniiwan

phụ thuộc
depends

người phụ nữ nói nhiều
madaldal

phụ thuộc sẵn
predepends

bỎ, phỤ thuỘc
tanggalin, dependencies

giỮ lẠi, phỤ thuỘc
pigilin, dependencies

như ngài đã phán cùng tổ phụ chúng ta vậy.
(gaya ng sinabi niya sa ating mga magulang) kay abraham at sa kaniyang binhi magpakailan man.

không rõ kiểu quan hệ phụ thuộc: %s
di-kilalang anyo ng dependency: %s

những gói sau có quan hệ phụ thuộc chưa thỏa:
ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:

thông tin về quan hệ phụ thuộc sẽ không được hiển thị.
hindi ipapakita ang impormasyong dependency.

khi nào một người nam hay nữ có vít trên đầu, hoặc nơi râu,
at kung ang sinomang lalake o babae ay mayroong tila salot sa ulo o sa baba,

tổ phụ chúng tôi nhờ cậy nơi chúa, họ nhờ cậy chúa bèn giải cứu cho.
ang aming mga magulang ay nagsitiwala sa iyo: sila'y nagsitiwala, at iyong iniligtas sila.

người nữ đáp rằng: chúng ta được ăn trái các cây trong vườn,
at sinabi ng babae sa ahas, sa bunga ng mga punong kahoy sa halamanan ay makakakain kami:

gói %s phiên bản %s có phần phụ thuộc chưa thoả mãn:
package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:

lửa thiêu nuốt những gã trai trẻ họ, còn các nữ đồng trinh không có ai hát nghinh thú.
nilamon ng apoy ang kanilang mga binata; at ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.

rồi lấy một nắm của lễ chay kỷ niệm và xông trên bàn thờ; kế biểu người nữ uống nước đắng.
at ang saserdote ay kukuha ng isang dakot ng handog na harina na pinakaalaala niyaon at susunugin sa ibabaw ng dambana, at pagkatapos ay ipaiinom sa babae ang tubig.

tôi đã có lập ước với mắt tôi; vậy, làm sao tôi còn dám nhìn người nữ đồng trinh?
ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?

Ấy vậy, hỡi anh em, chúng ta chẳng phải là con cái của người nữ tôi mọi, bèn là người nữ tự chủ.
kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.

nhưng một người nữ ném thớt cối trên đầu a-bi-mê-léc làm bể sọ người.
at hinagis ng isang babae, ng isang pangibabaw na bato ng gilingan ang ulo ni abimelech at nabasag ang kaniyang bungo.