Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uthi entliziyweni yakhe, uthixo ulibele, ubusithelisile ubuso bakhe, akabonanga nento.
dice en su corazón: "dios se ha olvidado. ha ocultado su rostro; nunca lo verá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yehova, enkolosekweni yakho ubuyiqinisile intaba yam; ubusithelisile ubuso bakho, ndakhwankqiswa.
tú, oh jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. pero escondiste tu rostro, y quedé turbado
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akwabakho ulinqulayo igama lakho, uzixhoxhayo ukuba abambelele kuwe; ngokuba ubusithelisile ubuso bakho kuthi, wasinyibilikisa ngobugwenxa bethu.
no hay quien invoque tu nombre ni se despierte para asirse de ti. ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: