Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndimbethelele abe sisikhonkwane endaweni eqinileyo; abe yitrone yozuko kwindlu kayise.
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ke mna ndithi kuni, maningakhe nifunge nto; nokuba lizulu, ngokuba yitrone kathixo;
pero yo os digo: no juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngelo xesha iyerusalem kuya kuthiwa yitrone kayehova, zixhontelane khona zonke iintlanga ngenxa yegama likayehova eliseyerusalem; zingabi salandela ubungqola bentliziyo yazo embi.
en aquel tiempo a jerusalén le llamarán trono de jehovah. todas las naciones se congregarán en jerusalén por causa del nombre de jehovah, y no andarán más según la dureza de su malvado corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: