Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndimbethelele abe sisikhonkwane endaweni eqinileyo; abe yitrone yozuko kwindlu kayise.
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ke mna ndithi kuni, maningakhe nifunge nto; nokuba lizulu, ngokuba yitrone kathixo;
pero yo os digo: no juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngelo xesha iyerusalem kuya kuthiwa yitrone kayehova, zixhontelane khona zonke iintlanga ngenxa yegama likayehova eliseyerusalem; zingabi salandela ubungqola bentliziyo yazo embi.
en aquel tiempo a jerusalén le llamarán trono de jehovah. todas las naciones se congregarán en jerusalén por causa del nombre de jehovah, y no andarán más según la dureza de su malvado corazón
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: