Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ithe ke inkosi, ukuba beninokholo olunjengokhozo lwemostade, beningathi kulo mthombe, ncothuka, utyaleke phakathi elwandle; uze unive.
kaj la sinjoro diris:se vi havus fidon kiel semeron de sinapo, vi dirus al cxi tiu morusarbo:estu elradikigita, kaj estu plantita en la maron; kaj gxi obeus al vi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi ke uyesu kubo, bekungenxa yokungakholwa kwenu; kuba inene ndithi kuni, beningathi, ninokholo olunjengokhozo lwemostade, nithi kule ntaba, suka apha uye phaya, isuke, kungabikho nto iya kuninqabela.
kaj li respondis al ili:pro la malgrandeco de via fido; cxar vere mi diras al vi:se vi havas fidon, kiel semero de sinapo, vi diros al cxi tiu monto:translokigxu tien de cxi tie, kaj gxi translokigxos; kaj nenio estos neebla por vi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: