Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nafika kule ndawo, waphuma usihon ukumkani waseheshbhon, no-ogi ukumkani wasebhashan, basihlangabeza ngemfazwe, sababulala;
kaj vi venis al cxi tiu loko; kaj eliris sihxon, regxo de hxesxbon, kaj og, regxo de basxan, kontraux nin milite, kaj ni venkobatis ilin;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wabuya uyehohashe unyana kayehowahazi, wayithimba imizi kubhen-hadade unyana kahazayeli, awayeyithimbe yena kuyehowahazi uyise ngemfazwe. uyehohashe wamgxotha izihlandlo zazithathu wayibuyisa imizi yakwasirayeli.
kaj jehoasx, filo de jehoahxaz, prenis returne el la mano de ben-hadad, filo de hxazael, la urbojn, kiujn li milite prenis el la mano de lia patro jehoahxaz. tri fojojn joasx venkobatis lin kaj reprenis la urbojn de izrael.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokuba kwavela kuyehova ukuziqinisa iintliziyo zabo, ukuba bawahlangabeze amasirayeli ngemfazwe, ukuze abatshabalalise, ukuze kungabikho kubabalwa kwabo, ukuze ke abatshabalalise, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
cxar de la eternulo venis la obstinigxo de ilia koro al milito kontraux izrael, por ekstermi ilin, por ke ne estu indulgo por ili, sed por ekstermi ilin plene, kiel la eternulo ordonis al moseo.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: