Pergunte ao Google

Você procurou por: iliwa (Xhosa - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Xhosa

Inglês

Informações

Xhosa

Iliwa/ ukushukushukumaGenericName

Inglês

IRKick

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Iliwa/ ukushukushukuma

Inglês

Irkick

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Wavula iliwa, abaleka amanzi, Ahamba engumlambo emqwebedwini.

Inglês

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Walicanda iliwa entlango, Wabaseza amanzi anzongonzongo kakhulu;

Inglês

He clave the rocks in the wilderness, and gave them drink as out of the great depths.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Kuba alinjengeLiwa lethu iliwa lazo, lintshaba zethu zingabagwebi boko.

Inglês

For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Oko ebehlanjwa amabanga am ngamasi, Iliwa lindithululela imijelo yeoli.

Inglês

When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Uloguqula iliwa libe lidike lamanzi, Iqhwitha libe yimithombo yamanzi.

Inglês

Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

UYehova uhleli; lelokubongwa iliwa lam, Aphakanyiswe uThixo ondisindisayo.

Inglês

The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ILiwa elakuzalayo walihilizela, Wamlibala uThixo owaba nenimba ngawe.

Inglês

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Kodwa intaba, isiwa, iyagubeka; Iliwa liyashenxa endaweni yalo;

Inglês

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

KunoThixo ukusindiswa kwam nozuko lwam; Iliwa lokunqaba kwam nehlathi lam likuThixo.

Inglês

In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Wothi ke, Baphi na kaloku oothixo babo, Iliwa ababezimela ngalo:

Inglês

And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, Ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa.

Inglês

He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

UYehova uhleli, lelokubongwa iliwa lam, Aphakanyiswe uThixo, iliwa losindiso lwam.

Inglês

The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, Ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.

Inglês

He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Ingaphela inyama yam nentliziyo yam: Iliwa lentliziyo yam, nesabelo sam, nguThixo ngonaphakade.

Inglês

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Abanxanwanga, ebahambisa engqaqasini; wabatsitsisela amanzi eweni, wacanda iliwa, atsaza amanzi.

Inglês

And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Ikhephu laseLebhanon liya kulishiya na iliwa lasezweni? Amanzi anengqele, aqukuqelayo evela kude, aya kutsha na?

Inglês

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Ilitye ke lokuwisa, iliwa ke lokukhubekisa, kwabo bakhubekayo, bengaliva ilizwi; into ke leyo abamiselwe nokumiselwa yona.

Inglês

And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

Wena uziqwengayo ngomsindo wakho, Liya kushiywa ihlabathi ngenxa yakho, lingamiwa na? Likhwelele iliwa endaweni yalo?

Inglês

He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK