Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayikwazanga kususa umfuziselo onegama '%s'.
could not remove emblem with name '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kususa imithwalo edluliswayo egqityiweyo, erhoxisiweyo nengaphumelelanga kuludwe
remove completed, canceled and failed file transfers from the list
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ndiya kususa ndiyisuse into yonke ehlabathini; utsho uyehova.
i will utterly consume all things from off the land, saith the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oku kususa onke amangeniso kwical le bar kwaye kudibanisa iindlela zokusebenza ezingagqibekanga. lendlela ayibuyiseki umva kwakhona ufuna ukuqhubeka?
this removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. this procedure is irreversible do you want to proceed?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaloku ke makhe ndinazise into endiya kusenza yona isidiliya sam. ndiza kususa uthango lwaso, sibe lidlelo; ndiya kuluchitha udonga lwaso, sibe yingqushu; ndisijece kuphele.
and now go to; i will tell you what i will do to my vineyard: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndikunikele ebukhweleni bam, bakuphathe ngobushushu. baya kususa impumlo yakho neendlebe zakho, nento yakho eseleyo iwe likrele. bona baya kuthabatha oonyana bakho neentombi zakho; nento yakho eseleyo itshiswe ngumlilo;
and i will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: