Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oonyana bakho bayakhawuleza, bayeza; abagungxuli bakho nabachithi bakho bayaphuma kuwe.
thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kubhaliwe ebaprofetini kwathiwa, baye bonke beya kuba ngabafundiswa bakathixo; bonke ngoko abathe beva kubawo, bafunda kuye, bayeza kum.
it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livakala livela kwadan ithatha lamahashe abo; ngezwi lokukhonya kweembalasane zamahashe abo liyanyikima ilizwe lonke. bayeza, bayalidla ilizwe nenzaliseko yalo, umzi nabemi bawo.
the snorting of his horses was heard from dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.