Você procurou por: thobela (Xhosa - Inglês)

thobela ezantsi isihluzi
move down

kwamsinya phambi kokuba inqanawa ifumane indlela ezokuba phantsi kwayo thobela igumbi lengcingo ze-injini idlula kwindlu yabaphathi inqanawa ukuya kwigumbi le-injini.
immediately before the ship gets under way the order 'obey engine-room telegraphs' is passed from bridge to engine room.

ukunqanda ungquzulwano kwiinqanawa zonke uanisa nezikhephe eziqhutywayo, thobela imithetho yomhlaba wonke yokunqanda elwandle (esoloko ibizwa ngokuba yimithetho yendlela), nangona ezi zisengalungiswa nangemithetho yengingqi kwimijelo engavulekanga kuyaphi, kumazibuko okanye emilanjeni
to prevent collisions all vessels, including sailing boats, obey the international regulations for preventing collision at sea (usually called the rule of the road), though these may be modified by local regulations in narrow channels, harbours or rivers.