Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wena
where are you?
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wena.
you entered the correct result, but not reduced. always enter your results as reduced. this question will be counted as not correctly solved.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai wena
come on
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ungubani wena
mtata
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nokuba ndihamba emfuleni wethunzi lokufa, andiyi koyika bubi, ngokuba unam wena; intonga yakho, umsimelelo wakho, uyandithuthuzela.
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ziya kubuya umva ke iintshaba zam, mhlana ndibizayo; ndiyakwazi oku, ukuba uthixo unam.
when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lowo wandithumayo unam; ubawo akandishiyanga ndedwa; ngokuba mna ndihleli ndizenza izinto ezikholekileyo kuye.
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yabona, ndiyeza kamsinya; umvuzo wam unam, ukuba ndivuze elowo njengoko umsebenzi wakhe uya kuba njalo.
and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonani ngoku, ukuba mna ndinguye; tu thixo unam. ndiyabulala, ndidlise ubomi; ndiyaphalusa, ndiphilise mna; tu uhlangulayo esandleni sam.
see now that i, even i, am he, and there is no god with me: i kill, and i make alive; i wound, and i heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: