Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zamisa
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utya ukutya
eat this food
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andifun ukutya
what results
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukutya ku mnandi
delicious
Última atualização: 2017-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndithanda ukutya isonka
i would like to eat bread
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inkoliso yokunye ukutya kwakunikezelwa komile.
most of the other foodstuffs were supplied dried.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / ngaba abo bantu bagqibile ukutya
c/are those guys done eating
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukutya isilwanyana saselwandle esineqokobhe ungazibizela ingxaki.
to eat raw shell-fish is asking for trouble.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubungamsezi manzi otyhafileyo, olambileyo ubumwimba ukutya.
thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nokuba ubomi bunzima kangakanani ungakulibali ukutya ipussy
no matter how hard life is don’t forget to eat pussy boy
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isizathu soku udaka okanye isanti iyakuzama-zamisa.
the reason for this is that the mud or sand will be churned up.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esisimini bavuna ukutya kwabo, babhikice esidiliyeni songendawo.
they reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kubhekiselele kwizinto eziphilayo ezikwaziyo ukuzenzela ukutya kwazo ngezinto ezingaphiliyo
pertaining to organisms able to manufacture their own food from inorganic substances
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezi zinto zingalungiswa ngokuvulelwa ukutya kwemela kubunjo kwisicelo sebloko yomqhubi
these can be corrected by tapping the blade into shape on the requisite propeller block.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emva koko uza kuyisa kwindawo yokuphekela epheka ukutya okuninzi ngexesha elinye.
he would then deliver it to the cook who boiled all the food in a large copper pot.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ityiwa izakuba yinxenye ebalulekileyo yedayethi yakho ukwenza ukutya kwakho kube nencasa.
salt will be a necessary part of your diet to make your food palatable.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumanzi abanda kakhulu eyona uxaki yoko izakuba uzigcine ushushu kwaye ufumane ukutya.
in arctic waters your main problem will be to keep warm and find food.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(iinkonzo zesibonelelo) nayiphi na into ephathekayo okanye esetyenziswa enqanaweni, umzekelo ukutya..
(services of supply) almost anything which is handled or consumed aboard ship, e.g. food, spare parts, etc.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uze uwenze umthendeleko weeveki, wentlahlela yokuvunwa kwengqolowa; nomthendeleko wokuhlanganisela ukutya emakhaya ekupheleni komnyaka.
and thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izitishi kufuneka zabelelwe ukubonelela abasindi abangalimalanga ngempahla ezomileyo, ezishushu, eziselo ezishushu, ukutya kwakunye nokuphumla.
stations should also be allocated for providing uninjured survivors with dry clothing, warmth, hot drinks, food and rest.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: