Você procurou por: yabangendawo (Xhosa - Italiano)

ilungisa lingumkhokeli kuwalo; indlela yabangendawo iyabandwendwisa.
il giusto è guida per il suo prossimo, ma la via degli empi fa smarrire

abakuthiyayo baya kwambatha ukudana, ingabi sabakho intente yabangendawo,
i tuoi nemici saran coperti di vergogna e la tenda degli empi più non sarà

ukoyika uyehova kongeza imihla; ke yona iminyaka yabangendawo iyanqanyulwa.
il timore del signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati

uyehova akawuyeki ulambe umphefumlo welungisa; ke imbimbithelo yabangendawo uyayisunduza.
il signore non lascia patir la fame al giusto, ma delude la cupidigia degli empi

kuyehova ogcina abaphambukeli; kulophakamisa inkedama nomhlolokazi, ayiphethule indlela yabangendawo.
il signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi

yabonani, umoya ovuthuzayo kayehova, uphume ubushushu, umoya ovuthuzayo osisaqhwithi, uya kuqhwithela entlokweni yabangendawo.
ecco la tempesta del signore, il suo furore si scatena, una tempesta travolgente si abbatte sul capo dei malvagi

nango umoya kayehova ovuthuzayo; nabo buphuma ubushushu; umoya ovuthuzayo, okhukulisayo, uya kuqhwithela entlokweni yabangendawo.
ecco la tempesta del signore, il suo furore si scatena, una tempesta travolgente; si abbatte sul capo dei malvagi

ulilungisa, yehova, xa ndibambeneyo nawe; ndothetha iindawo ezisesikweni zodwa. kungathuba lini na ukuba indlela yabangendawo ibe nempumelelo, babe nokuchulumacha bonke abanginiza benginizile?
tu sei troppo giusto, signore, perché io possa discutere con te; ma vorrei solo rivolgerti una parola sulla giustizia. perché le cose degli empi prosperano? perché tutti i traditori sono tranquilli