Você procurou por: yenjenjalo (Xhosa - Italiano)

yenjenjalo ukubasukela ngoqhwithela lwakho, ubakhwankqise ngomoya wakho ovuthuzayo.
come il fuoco che brucia il bosco e come la fiamma che divora i monti

kuba nani ngokwenu niyazi ngokucacileyo, ukuba imini yenkosi, njengesela ebusuku, yenjenjalo ukuza kwayo.
infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del signore

kuba njengoko ilizwe livelisa izilimo zalo, njengoko umyezo untshulisa intlwayelelo yawo, yenjenjalo inkosi uyehova ukuntshulisa ubulungisa nendumiso phambi kweentlanga zonke.
poiché come la terra produce la vegetazione e come un giardino fa germogliare i semi, così il signore dio farà germogliare la giustizia e la lode davanti a tutti i popoli

wathumela usolomon kuhiram ukumkani wasetire, wathi, njengoko wakwenzayo kudavide ubawo, wathumela kuye imisedare yokuzakhela indlu yokuba ahlale kuyo, yenjenjalo nakum.
ecco ho deciso di costruire un tempio al nome del signore mio dio, per consacrarlo a lui sì che io possa bruciare profumi fragranti davanti a lui, esporre sempre i pani dell'offerta e presentare olocausti mattina e sera, nei sabati, nei noviluni e nelle feste del signore nostro dio. per israele questo è un obbligo perenne