Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kumagershon yanguladan noshimehi.
Из Гирсонян – Лаедан и Шимей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobhani, nobhinwi, noshimehi,
Ваний, Биннуй, Шимей,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oonyana bakagershon ngulibheni, noshimehi, ngokwemizalwane yabo.
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngawo la amagama oonyana bakagershom: ngulibheni noshimehi.
Вот имена сыновей Гирсоновых: Ливни и Шимей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngawo la amagama oonyana bakagershon ngokwemizalwane yabo: ngulibheni noshimehi.
И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakoonyana bakaheman, uyehiyeli noshimehi; koonyana bakayedutun, ushemaya nouziyeli.
и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eleshumi noshimehi: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nakubalevi; yanguyozabhadi, noshimehi, nokelaya okwangukelita, nopetaya, noyuda, noeliyezere;
и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koonyana bakahashum yangumatenayi, nomatata, nozabhadi, noelifelete, noyeremayi, nomanase, noshimehi;
и из сыновей Хашума: Мафнай, Мафафа, Завад, Елифелет, Иеремай, Манассия и Шимей;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke bona ootsadoki umbingeleli, nobhenaya unyana kayehoyada, nonatan umprofeti, noshimehi, norehi, namagorha abe kudavide, ababanga ngakuadoniya.
Но священник Садок и Ванея, сын Иодаев, и пророк Нафан, и Семей, и Рисий, и сильные Давидовы не были на стороне Адонии.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noyehiyeli, noazaziya, nonahati, noasaheli, noyerimoti, noyozabhadi, noeliyeli, noisemakiya, nomahati, nobhenaya, bengabaveleli phantsi kwesandla sikakonaniya noshimehi umninawa wakhe, ngommiselo kahezekiya ukumkani, noazariya inganga yendlu kathixo.
А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф и Иозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания были смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: