Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndeva esinye siphuma esibingelelweni, sisithi: ewe, nkosi, thixo somandla, iyinyaniso, inobulungisa imigwebo yakho.
И услышал я другого от жертвенника говорящего: ей,Господи Боже Вседержитель, истинны и праведны суды Твои.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esithi: siyabulela kuwe, nkosi, thixo, somandla, wena ukhoyo, wawukho, uzayo, kuba uwathabathile amandla akho amakhulu, waba ngukumkani.
говоря: благодарим Тебя, Господи Боже Вседержитель, Который еси и был и грядешь, что ты приял силу Твою великую и воцарился.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bayivuma ingoma kamoses, umkhonzi kathixo, nengoma yemvana, besithi: mikhulu, ingummangaliso imisebenzi yakho, nkosi, thixo somandla; zinobulungisa, ziyinyaniso iindlela zakho, kumkani weentlanga.
и поют песнь Моисея, раба Божия, и песнь Агнца, говоря: велики и чудны дела Твои, Господи Боже Вседержитель! Праведны и истинны пути Твои, Царь святых!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: