Você procurou por: ngokuba (Xhosa - Suaíli)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Xhosa

Suaíli

Informações

Xhosa

kuba amanyange angqinelwa ngokuba nalo olo.

Suaíli

maana wazee wa kale walipata kibali cha mungu kwa sababu ya imani yao.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba iyinyaniso, inobulungisa, imigwebo yayo;

Suaíli

maana hukumu yake ni ya kweli na ya haki. amemhukumu yule mzinzi mkuu ambaye alikuwa ameipotosha dunia kwa uzinzi wake. amemwadhibu kwa sababu ya kumwaga damu ya watumishi wake!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Xhosa

nani ke niyangqina, ngokuba beninam kwasekuqaleni.

Suaíli

nanyi pia mtanishuhudia kwa kuwa mmekuwa nami tangu mwanzo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba amehlo am alubonile usindiso lwakho,

Suaíli

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

banoyolo abakhedamileyo; ngokuba baya konwatyiswa bona.

Suaíli

heri walio na huzuni, maana watafarijiwa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

thina siyamthanda, ngokuba yena wasithanda kuqala.

Suaíli

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.

Suaíli

mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

akamamkela, ngokuba ubuso bakhe bebubheke eyerusalem.

Suaíli

lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea yerusalemu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

nizongela ixesha eli, ngokuba le mihla ayindawo.

Suaíli

tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba akukho nanye into eya kumnqabela yena uthixo.

Suaíli

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Xhosa

banoyolo abanenceba; ngokuba baya kwenzelwa inceba bona.

Suaíli

heri walio na huruma, maana watahurumiwa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

wamnika negunya lokugweba; ngokuba engunyana womntu.

Suaíli

tena amempa mamlaka ya kuhukumu kwa sababu yeye ni mwana wa mtu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba kwakholeka ukuthi ukuzaliseka konke kuhlale kuye,

Suaíli

maana mungu alipenda utimilifu wote uwe ndani yake.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba kuhleli kuye konke ukuzaliseka kobuthixo ngokomzimba;

Suaíli

maana, ndani yake kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa mungu,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba wayebalelwe kuthi, wasizuza isabelo solu lungiselelo.

Suaíli

yuda alikuwa mmoja wa kikundi chetu maana alichaguliwa ashiriki huduma yetu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba singamalungu omzimba wayo, singabenyama yayo, singabamathambo ayo.

Suaíli

maana sisi ni viungo vya mwili wake.)

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba le yintshumayelo enayivayo kwasekuqalekeni, ukuba sithandane;

Suaíli

na, ujumbe mliousikia tangu mwanzo ndio huu: tunapaswa kupendana!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.

Suaíli

lakini ole wenu ninyi mlio matajiri, maana mmekwisha pata faraja yenu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ngokuba ngoku siphilile, ukuba nina nithi nime enkosini.

Suaíli

kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na bwana.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

umqeshwa lo ke ubaleka ngokuba engumqeshwa, engazikhathalele izimvu.

Suaíli

yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK