Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuba sona isiqhamo somoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;
maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funani ke tanci ubukumkani bukathixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.
bali, zingatieni kwanza ufalme wa mungu na matakwa yake, na hayo mengine yote mtapewa kwa ziada.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuba umntu ukholwa ngentliziyo, ukuze abe nobulungisa; avume ke ngomlomo, ukuze asindiswe.
maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ningamangqina nina kwanothixo, ukuba saba njani na ukuba ngcwele, nokuba nobulungisa, nokungabi nakusoleka kuni bakholwayo;
ninyi mnaweza kushuhudia, na mungu pia ni shahidi, jinsi mwenendo wetu kati yenu ninyi mnaoamini ulivyokuwa mzuri, mwadilifu na usio na lawama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: