Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uthi ukumkani, makanganilukuhli uhezekiya, ngokuba akayi kuba nako ukunihlangula.
så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uthi ukumkani, makanganilukuhli uhezekiya; ngokuba akayi kuba nako nkunihlangula esandleni sam.
så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder ur min hand
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke ngoko makanganilukuhli uhezekiya, makanganikhohlisi ngokunjalo. musani ukukholwa nguye; ngokuba akubangakho namnye uthixo wazo zonke iintlanga nezikumkani, owaba nako ukuhlangula abantu bakhe esandleni sam, nasesandleni soobawo; wobeka phi na ke yena uthixo wenu? akayi kunihlangula esandleni sam.
nej, låten nu icke hiskia så bedraga och uppegga eder, och tron honom icke; ty ingen gud hos något folk eller i något rike har förmått rädda sitt folk ur min hand eller ur mina fäders hand. huru mycket mindre skall då eder gud kunna rädda eder ur min hand!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: