Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nowesibini wamzeka umfazi lowo, wafa naye engenabantwana.
i uze drugi enu, i on umre bez dece;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke bekukho abantu abasixhenxe bezalana; waza owokuqala wazeka umfazi, wafa engenabantwana.
bee sedam braæe, i prvi uze enu, i umre bez dece;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yayinabafazi ababini; igama lomnye lalinguhana, igama lowesibini lingupenina; upenina ke wayenabantwana, uhana yena engenabantwana.
i imae dve ene, jednoj bee ime ana a drugoj fenina; i fenina imae dece, a ana nemae dece.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besithi, mfundisi, umoses wathi, ukuba ubani uthe wafa engenabantwana, wothi umzalwana wakhe amngene umfazi wakhe, amvelisele imbewu umzalwana wakhe.
govoreæi: uèitelju! mojsije reèe: ako ko umre bez dece, da uzme brat njegov enu njegovu i da podigne seme bratu svom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besithi, mfundisi, umoses wasibhalela wathi, ukuba ozalana nothile uthe wafa enomfazi, wafa ke lowo engenabantwana, maze ozalana naye amzeke umfazi lowo, amvelisele imbewu ozalana naye.
govoreæi: uèitelju! mojsije nam napisa: ako kome umre brat koji ima enu, i umre bez dece, da brat njegov uzme enu, i da podigne seme bratu svom.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: