Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lenkinobho isho uhlelo olungasetshenziswa ekulinganiseni isikhathi.
questa chiave indica il programma da eseguire per configurare data e ora.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkinobho isho inani lamafelemu ezoboniswa esifanekisweni senhlanzi.
questa chiave indica il numero di fotogrammi mostrati nell'animazione del pesce.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkinobho isho umlayelo ozozanywa ukusetshenziswa uma kucofozwa inhlanzi.
questa chiave indica il comando che si tenta di eseguire quando si fa clic sul pesce.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cofoza lenkinobho ukuyaluza uhele igama lawo lokujobelelwa kumhumo womlayelo.
fare clic su questo pulsante per scegliere un file il cui nome aggiungere alla stringa di comando.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cofoza lenkinobho ukusebenzisa isisebenziso esikhethiwe noma umlayelo kwinkundla yokungena umlayelo.
fare clic su questo pulsante per eseguire l'applicazione selezionata o il comando presente nel campo di inserimento del comando.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkinobho isho igama-hele lepixmap elizosetshenziswa embonisweni wesifanekiso sokumayelana nenhlanzi ngokuphathelene nombombo wepixmap.
questa chiave indica il nome del file (relativo alla directory delle immagini) della pixmap usata per visualizzare l'animazione del pesce.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lenkinobho isho uhlelo olusetshenziswa isimayelano nenkomba sikhathi uma inkinobho yokuhlela ihlelwe "mthetho" ungasebenzisa izisho zenguqulelo eziqondwa nge strftime() ukuthola uhlelo oluthile.
questa chiave specifica il formato usato dall'applet orologio quando la chiave "format" è impostata a "custom". per ottenere uno specifico formato possono essere usati gli indicatori di conversione gestiti da strftime(). consultare il manuale di strftime() per maggiori informazioni.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lenkinobho isho inani ledena (lokuqonde dindilizi) noma imihume (lokumile thwi) umqhebezi wendawo yokusebenzela ubonisa izindawo okusetshenzelwa khona. lenkinobho ibaluleke uma inkinobho display_all_workspaces ziyiqniso.
questa chiave specifica quante righe (per pannelli orizzontali) o colonne (per pannelli verticali) sono visualizzate nel selettore. questa chiave ha senso solo se la chiave display_all_workspaces è impostata a vero.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: