Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
اتمنى ان تكوني سعيدة بنفسك
espero que estés satisfecha.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اتمنى أن تكوني سعيدة
espero que estés contenta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
يجب ان تكوني سعيدة
deberías estar feliz de haber podido salvar a nuestra familia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اريدك ان تكوني سعيدة
quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اتمنى ان تكونى سعيدة...
espero que lo que me hiciste
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريدك ان تكوني سعيدة حقا
de verdad quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.أريدكِ ان تكوني سعيدة فحسب
yo sólo quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اتمنى ان تكوني سعيده ايضاً
- te deseo lo mismo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريد أن تكوني سعيدة
quiero hacerte feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لماذا أريدك ان تكوني سعيدة؟
¿por qué no querría que fueras feliz?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
مجرد أن تكوني سعيدة؟
¿ser feliz?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريدك أن تكوني سعيدة
quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. أريدكِ أن تكوني سعيدة
solo quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¶ عليكِ أن تكوني سعيدة
tienes que estar contenta tienes que estar contenta
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أريدك أن تكوني سعيدة فحسب
solo quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أردتك أن تكوني سعيدة فقط.
solo quería que fueras feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- أريدك فقط أن تكوني سعيدة
- sólo quería que fueras feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حبيبتي أريدك أن تكوني سعيدة
cielo, quiero que seas feliz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ليمون)، آمل أن تكوني سعيدة
bueno, lemon, espero que estés contenta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
حسناً، عليكِ أن تكوني سعيدة
pues deberías estar contenta,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: