Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
هذا هو حوار لـ المهرجان الكلام بوصة تبادلي نمط.
फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइज़र को इंटरेक्टिव मोड में कॉन्फ़िगर करने के लिए यह संवाद है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« وإن إلياس » بالهمزة أوله وتركه « لمن المرسلين » قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى ، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها .
और इसमें शक नहीं कि इलियास यक़ीनन पैग़म ् बरों में से थे
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( وبينهما ) أي أصحاب الجنة والنار ( حجاب ) حاجز قيل هو سور الأعراف ( وعلى الأعراف ) وهو سور الجنة ( رجال ) استوت حسناتهم وسيئاتهم كما في الحديث ( يعرفون كلا ) من أهل الجنة والنار ( بسيماهم ) بعلامتهم وهي بياض الوجوه للمؤمنين وسوادها للكافرين لرؤيتهم لهم إذ موضعهم عال ( ونادوا أصحاب الجنة أن سلام عليكم ) قال تعالى ( لم يدخلوها ) أي أصحاب الأعراف الجنة ( وهم يطمعون ) في دخولها قال الحسن : لم يطمعهم إلا لكرامة يريدها بهم وروى الحاكم عن حذيفة قال " " بينما هم كذلك إذ طلع عليهم ربك فقال قوموا ادخلوا الجنة فقد غفرت لكم " " .
और इन दोनों के मध ् य एक ओट होगी । और ऊँचाइयों पर कुछ लोग होंगे जो प ् रत ् येक को उसके लक ् षणों से पहचानते होंगे , और जन ् नतवालों से पुकारकर कहेंगे , " तुम पर सलाम है । " वे अभी जन ् नत में प ् रविष ् ट तो नहीं हुए होंगे , यद ् यपि वे आस लगाए होंगे
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.