Você procurou por: كيف انت مكتئب (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

كيف انت مكتئب

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

ها انت مكتئب

Inglês

here's you bummed.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

انت مكتئب منذ شهور

Inglês

you`ve been moping around for months.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

؟ -انت مكتئب حول شقتي

Inglês

- you mope around my apartment.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

لماذا انت مكتئب هكذا ؟

Inglês

and why are you so glum?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أنت مكتئب

Inglês

look. you're depressed.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أنت مكتئب جدا

Inglês

you're so heavy, you two!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

هل أنت مكتئب ؟

Inglês

"are you depressed?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

لماذا أنت مكتئب؟

Inglês

why so blue?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

هل أنت مكتئب لأنك خسرت؟

Inglês

- why not? are you depressed because you lost?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أنت مكتئب وأنا أعرف السبب.

Inglês

nice try, liar.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

(أنت مكتئب، سيد (تشاندلر

Inglês

malcolm: you're brooding, mr. chandler.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أنت مكتئب منذ بداية اليوم

Inglês

you've been mopey all day. i'm sorry.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

- لماذا أنت مكتئب يا الفي؟

Inglês

- why are you depressed, alvy?

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

لماذا أنت مكتئب يا صاحبي؟

Inglês

why so glum, chum?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-تكون جميلًا جدًّا وأنت مكتئب .

Inglês

you're really cute when you're mopey. i'm not mopey.

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنت مكتئب لأنّني كشفتك، صحيح؟

Inglês

you brooding 'bout me getting the best of ya, uh?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

هل انت مكتئبة؟

Inglês

are you depressed?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

أنت مكتئبة وهي تعطيك فكة للملابس

Inglês

you're bummed and she gives you cash for clothes.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,598,124 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK