Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_صورة-في-صورة
_simpan gambar semasa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هل الحشرات في الصور
apa yang dilakukan oleh penduduk di kampung?
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
أنت في صورة مستشفى المجانين
awak gambaran dari kesihatan mental.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
لماذا كان في الصورة؟
kenapa ada dia di foto?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ها هي في الصورة، انظروا
oh! itu dia. tengok.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
« فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة » للفصل بين الخلائق وهي الثانية .
kemudian ( ketahuilah bahawa ) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup , -
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ماذا كنتِ ترتدين في الصورة؟ -
apa yang awak pakai dalam foto itu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
عدد البتّات لكل قناة في صورة png غير صحيحة.
bit per saluran bagi imej pnm adalah tidak sah.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
عدد البتّات لكل قناة في صورة png لا يساوي 8.
bit per saluran bagi png adalah bukan 8.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
لا القى اللوم عليك فلقد اعجبتنى في الصور في مركز الشرطة
aku tak salahkan kau. aku ada gambar dia juga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
بالضغط على هذا الزرّ، ستحدث شرارة في الصورة
.. akan ada percikan api di belakang gambar itu jika tidak percikan, siaplah kamu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
...ما إذا كان رأس الحيوان ــ تتم في صورة حيوان حقيقي ؟
bagaimana kalau gigi haiwan pada tengkorak itu dibuat berdasarkan gambar haiwan sebenar?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
حسناً الشئ هو، أننا نحاول أن نجعل هذ الشئ في صورة أكبر ما هو علية
masalahnya, kami dah cuba buat bunyinya macam betul daripada kebiasaannya.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
فإذا نُفخ في " القرن " نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
kepada orang-orang kafir , lagi tidak mudah ( mengelak azabnya ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لا أحتاج للحديث عنها أو حتى للنظر في الصور... لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات
saya tak perlu membincangkan pasal dia atau melihat gambar.... ....kerana sesungguhnya, selalu kali, saya lihat dia.... ....di jalanan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
هل تعلم أن العمليات التي تجري على الصور بالدفعات تحافظ على معلومات exif الموجودة في صور jpeg ؟ files?
adakah anda tahu yang anda boleh mengemudi paparan slaid dengan butang kiri dan kanan tetikus?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« فإذا نُفخ في الصور » القرن النفخة الأولى أو الثانية « فلا أنساب بينهم يومئذ » يتفاخرون بها « ولا يتساءلون » عنها خلاف حالهم في الدنيا لما يشغلهم من عظم الأمر عن ذلك في بعض مواطن القيامة ، وفي بعضها يفيقون وفي آية ( فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون ) .
kemudian , apabila ditiup sangkakala , maka pada hari itu tidak ada lagi manfaat pertalian kerabat di antara mereka , dan tidak pula sempat mereka bertanya-tanyaan .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.