Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
só lucas está comigo. toma a marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولما رجع داود من قتل الفلسطيني اخذه ابنير واحضره امام شاول وراس الفلسطيني بيده.
voltando, pois, davi de ferir o filisteu, abner o tomou consigo, e o trouxe � presença de saul, trazendo davi na mão a cabeça do filisteu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك.
tomando-o ele, pois, levou-o ao comandante e disse: o preso paulo, chamando-me, pediu-me que trouxesse � tua presença este moço, que tem alguma coisa a dizer-te.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ابدأ كونسول في الخلفية و أحضره إلى الأمام عن ضغط مفتاح f12.
iniciar o konsole em segundo plano e passar para a frente quando carregar em f12
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 9
Qualidade: