Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فتقتسمون هذه الارض لكم لاسباط اسرائيل.
Ţara aceasta o veţi împărţi între voi, după seminţiile lui israel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذه هي الارض التي تقسمونها ملكا لاسباط اسرائيل وهذه حصصهم يقول السيد الرب
aceasta este ţara pe care o veţi împărţi ca moştenire prin sorţ seminţiilor lui israel, şi acestea sînt părţile lor, zice domnul dumnezeu.``
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فكتب موسى جميع اقوال الرب. وبكر في الصباح وبنى مذبحا في اسفل الجبل واثني عشر عمودا لاسباط اسرائيل الاثني عشر.
moise a scris toate cuvintele domnului. apoi s'a sculat dis de dimineaţă, a zidit un altar la poalele muntelui, şi a ridicat douăsprezece pietre pentru cele douăsprezece seminţii ale lui israel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهؤلاء هم ملوك الارض الذين ضربهم يشوع وبنو اسرائيل في عبر الاردن غربا من بعل جاد في بقعة لبنان الى الجبل الاقرع الصاعد الى سعير. واعطاها يشوع لاسباط اسرائيل ميراثا حسب فرقهم.
iată împăraţii pe cari i-au bătut iosua şi copiii lui israel dincoace de iordan, la apus, dela baal-gad în valea libanului pînă la muntele cel pleşuv, care se înalţă spre seir. iosua a dat ţara lor în stăpînire seminţiilor lui israel, fiecăreia i -a dat partea ei,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: