Вы искали: konsumon (Албанский - Итальянский)

në momente të tilla, keqardhja më konsumon.
in momenti come questi, la pena mi consuma.

nensi, degjo, po konsumon energjitë, ok?
nancy, ascolta, stai esaurendo le energie, ok?

e konsumon si një flakë zjarrtë që nuk ka pushim.
la consuma come una fiamma ardente che non ha tregua.

konsumon kaq shumë hapa, saqë është bërë eksperte në këtë biznes.
prende diversi farmaci. in pratica e' lei che manda avanti la pfizer.

20% e popullsisë së botës konsumon 80% të burimeve të saj.
il 20% della popolazione mondiale consuma l'80% delle sue risorse.

sepse zoti, perëndia yt, është një zjarr që të konsumon, një zot ziliqar.
poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso

në një orë, dielli i jep tokës të njëjtën sasi të energjisë që konsumon njerëzimi në një vit
in un'ora, il sole fornisce alla terra la stessa quantità di energia di quella consumata da tutta l'umanità in un anno.

e di që kjo çështja me federalët po të konsumon por kjo nuk do të thotë që të mbledhësh plaçkat.
lo so che questa cosa del tederale ti sta distruggendo ma non signitica che devi tare tagotto e andartene.

një zjarr që konsumon deri në abadon, dhe do të kishte shkatërruar deri në rrënjë gjithë të korrat e mia.
quello è un fuoco che divora fino alla distruzione e avrebbe consumato tutto il mio raccolto

kur ta kene kuptuar qe filloi, do te kete mbaruar ja pra, kete e kemi identifikuar nje oficine qe konsumon shume energji me nje rrjedhje uji aty afer aty vijne pak kamiona.
quando si accorgeranno che è cominciata, sarà finita. ecco, abbiamo individuato un'officina che consuma molta energia con un corso d'acqua vicino. laggiù arrivano pochissimi camion.

oh, bukuria e gjërave që nuk i konsideron si ecja gjatë natës me një kanaqe me birrë... në një natë me bubullima pa dritë konsumon me pirë një shi i lehtë shkonë poshtë qafës sime...
# oh, the beauty of things # # you never consider # # like walking at night with a can of beer... # # a dark stormy night # # the lack of light # # consumes me sipping # # a dribble runs down my chin... #

ti e korrigjon njeriun duke dënuar mëkatin e tij dhe konsumon si një krimb atë që për të është e çmuar. po, çdo njeri nuk është veçse kotësi. (sela)
allontana da me i tuoi colpi: sono distrutto sotto il peso della tua mano

prandaj, ashtu si një gjuhë zjarri përpin kallamishtet dhe flaka konsumon kashtën, kështu rrënja e tyre do të hiqet si një kalbësirë dhe lulja e tyre do të hiqet si të ishte pluhur, sepse kanë hedhur poshtë ligjin e zotit të ushtrive dhe kanë përçmuar fjalën e të shenjtit të izraelit.
perciò, come una lingua di fuoco divora la stoppia e una fiamma consuma la paglia, così le loro radici diventeranno un marciume e la loro fioritura volerà via come polvere, perché hanno rigettato la legge del signore degli eserciti, hanno disprezzato la parola del santo di israele