Вы искали: kundërshtoi (Албанский - Португальский)

po ai e përgënjeshtroi dhe e kundërshtoi.
porém (o faraó) desmentiu (aquilo) e se rebelou;

e faraoni e kundërshtoi të dërguarin, andaj ne i dhamë atij një dënim të rëndë.
porém, o faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.

“ja, kjo është për çka më keni qortuar – tha ajo. përnjëmend desha ta mashtroj, por ai kundërshtoi.
então ela disse: eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei seduzi-lo e ele resistiu.

por gjoni e kundërshtoi fort duke i thënë: ''mua më duhet të pagëzohem prej teje dhe ti po vjen tek unë?''.
mas joão o impedia, dizendo: eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?

por elimas, magjistari (ky në fakt është kuptimi i emrit të tij) u kundërshtoi atyre, duke kërkuar ta largojë prokonsullin nga besimi.
mas resistia-lhes elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando desviar a fé do procônsul.

por princi i mbretërisë së persisë më kundërshtoi njëzetenjë ditë; por ja, mikaeli, një nga princat e parë, më erdhi në ndihmë, sepse kisha mbetur atje me mbretin e persisë.
mas o príncipe do reino da pérsia me resistiu por vinte e um dias; e eis que miguel, um dos primeiros príncipes, veio para ajudar- me, e eu o deixei ali com os reis da pérsia.

(betohem) se ju me të vërtetë e dini grupin tuaj, i cili kaloi kufirin ditën e shtunë (që e kundërshtoi urdhërin e zotit) dhe të cilëve na ju thamë: “bëhuni majmunë të poshtër!”
já sabeis o que ocorreu àqueles, dentre vós, que profanaram o sábado; a esses dissemos: "sede símios desprezíveis!"