Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
መላእክትም መላውም ተሰብስበው ሰገዱ ፡ ፡
so , the angels prostrated themselves , all of them together .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 3
Качество:
አባቶቻችን በዚህ ተራራ ሰገዱ፤ እናንተም። ሰው ሊሰግድበት የሚገባው ስፍራ በኢየሩሳሌም ነው ትላላችሁ አለችው።
our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in jerusalem is the place where men ought to worship.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ለመላእክትም « ለአደም ስገዱ » ባልን ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ ሁሉም ወዲያውኑ ሰገዱ ፤ ኢብሊስ ( ዲያብሎስ ) ብቻ ሲቀር እምቢ አለ ፤ ኮራም ከከሓዲዎቹም ኾነ ፡ ፡
and ( remember ) when we ordered the angels to prostrate before adam , so they all prostrated , except iblis ( satan devil – ) ; he refused and was proud – and became a disbeliever .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: