Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
he submitted a proposal for consideration.
وقدم اقتراحاً للنظر فيه.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
the registrar submitted a proposal for consideration to the judges, which was approved at the plenary session of 21 july 2005.
وقد قدم رئيس قلم المحكمة اقتراحا لينظر فيه القضاة وأقر هذا الاقتراح في الجلسة العامة المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005.
the seminar was a success, and isesco subsequently submitted a proposal for joint activities, currently under study by ohchr.
وقد تكللت الحلقة بالنجاح، وقدمت المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة في وقت لاحق مقترحا للقيام بأنشطة مشتركة تعكف المفوضية حاليا على دراسته.
on 15 january 2008, the executive branch submitted a proposal for the establishment of a ministry of the environment.
23 - وعرضت السلطة التنفيذية في 15 كانون الثاني/يناير من العام الجاري مشروعا لإنشاء وزارة البيئة.
furthermore, the united kingdom submitted a proposal for the establishment of a non-compliance mechanism, which was not discussed extensively.
وعلاوة على ذلك، قدمت المملكة المتحدة اقتراحا بإنشاء آلية عدم امتثال، لم يتم مناقشته بإسهاب.
at the meeting, jiu had submitted a proposal for the development of systematic cooperation and coordination among oversight bodies.
وذكر أن الوحدة قدمت، في ذلك الاجتماع، مقترحا لإقامة تعاون وتنسيق منهجيين فيما بين هيئات الرقابة.
in december 2002, the government submitted a proposal for legislation concerning an introductory programme for newly-arrived immigrants.
425- قدمت الحكومة في كانون الأول/ديسمبر 2002 اقتراحاً لتشريع يتعلق ببرنامج استهلالي لأجل المهاجرين الوافدين حديثاً.