Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alexy, robert.
alexy, robert.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
see alexy, mauerschützen, at p. 11.
(2) رأت اللجنة: 1- أن شكاوى البلاغ لا تستند إلى أساس فيما يتعلق بما يلي: (أ) المساس باحترام الحياة الأسرية عن طريق منح الأم حضانة الطفلين (المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية)؛ (ب) معاملته بصورة لا إنسانية (المادة 3)؛ (ج) عدم الإنصاف فيما يتعلق بالقضية المعروضة على قاضي الأطفال الفقرة 1 من المادة 6؛ 2- أن لا أساس من الصحة للشكوى المتعلقة بعدم قانونية المخالفات التي أدين صاحب البلاغ بارتكابها في إطار الإجراءات الجنائية المفروضة بسبب عدم تمثيل الطفلين (المادة 7)؛ 3- أنه لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية، الأمر الذي هو أساس الشكوى من انتهاك المادة 8 المذكورة أعلاه.
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
see alexy, mauerschützen, at pp. 16-17 (with further references).
المقدم من: السيد أوليفييه دي كليبل (يمثله محام، الأستاذ أرنو جانسن)
Последнее обновление: 2013-02-19
Частота использования: 2
Качество:
the group drew on the expertise and presentations of external persons: mr. pat upson (urenco), messrs. philip sewell and charles yulish (us enrichment corporation), mr. jean-louis lemarchand and ms. caroline jorant (areva), mr. charles mccombie (arius association) and messrs. alexy grigoriev (tvel) and sergey ruchkin (tenex).
اعتمد الفريق على الدراية الفنية والعروض التي قدمها أشخاص خارجيون هم: السيد بات آبسون (شركة يورنكو)، والسادة فيليب سيويل وتشارلز يوليش (المؤسسة الأمريكية للإثراء)، والسيد جان-لوي ليمارشان والسيدة كارولين جوران (شركة أريفا)، والسيد تشارلز ماك كومبي (رابطة آريوس) والسادة أليكسي غريغورييف (شركة تفيل) وسيرجي روتشكين (شركة تينيكس).
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество: