Вы искали: contested (Английский - Арабский)

contested decisions
أحكام متنازع عليها

the area remains contested.
وﻻ تزال تلك المنطقة موضع نزاع.

concessions with contested ownership
3 - الامتيازات المتنازع على ملكيتها

surely that is not contested.
هذا بالتأكيد أمر ﻻ خﻻف فيه.

europe’s contested neighborhood
*** untranslated ***

rescission of the contested decision
نقض القرار المطعون فيه

the legal positions are contested.
والمواقف القانونية مطعون في أهليتها.

contesting party - contested party
الطاعن والمطعون ضده

management evaluation of contested decisions
بـاء - التقييم الإداري للقرارات المطعون فيها

their legal force is contested.
فقيمتها القانونية منازع فيها.

i don't want my territory contested.
لا أريد أن تكون مقاطعتي مسرحاً للمنافسة

some international norms are hotly contested.
فبعض المعايير الدولية تواجه منازعات ساخنة.

(a) rescission of the contested decision;
(أ) إلغاء القرار المطعون فيه؛

a total of 293 candidates contested 110 seats.
وتنافس ما مجموعه 293 مرشحاً على 110 مقاعد.

(j) suspension of contested administrative decisions;
(ي) تعليق تنفيذ القرارات الإدارية المطعون فيها؛

both parties contested the october 2002 general elections.
وشارك الحزبان في الانتخابات العامة في تشرين الأول/أكتوبر 2002.

mr. bhanu pratap has always contested from madhopur.
إن السيد (بانو براتاب) ينافس دائماً على كرسي (مدهاف بر)

the author contested this decision before the prison warden.
وقد طعن في هذا القرار أمام مدير السجن.

we might well have contested [the elections] ourselves.”
وكان بإمكاننا أن نعترض بأنفسنا على ]اﻻنتخابات[ ".

rescission of the contested decision (alternatively, $4,900)
نقض القرار المطعون فيه (أو إسناد مبلغ 900 4 دولار)