Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. local approach to problems
١ - نهج محلي لمعالجة المشاكل
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 3
Качество:
fragmented approach to complex urban problems.
- اتباع نهج مجزأ في معالجة المشاكل الحضرية المعقدة.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
oios supports this new, creative approach and urges its application to other vacancy announcements.
ويدعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذا النهج الابتكاري الجديد ويحث على تطبيقه في الإعلانات الأخرى عن الشواغر.
a fragmented approach to problems that are essentially interlinked tends to be ultimately destructive. "
ومن شأن اتباع نهج مجزأ نحو المشاكل المترابطة بصورة أساسية أن يميل نحو الهدم في نهاية المطاف.
in this context, multilateralism is the only approach to problems of disarmament, nuclear non-proliferation and threats to international security.
في هذا السياق فان تعددية الأطراف النهج الوحيد حيال مشاكل نزع السلاح وعدم الانتشار النووي والتهديدات للأمن الدولي.
the department made a decisive contribution to the proactive and creative approach to cross-cutting issues by the executive committee for economic and social affairs.
18 - وقد قدمت الإدارة مساهمة حاسمة في نهج اللجنة التنفيذية المبتكر والقائم على المبادأة للمسائل المتعددة الجوانب.
it offers a creative approach to environmental education and is designed to stimulate students' curiosity and allow for a better transmission of scientific information and environmental knowledge.
وتقدم نهجا مبتكراً للتثقيف بشأن البيئة وتهدف إلى حفز فضول الطلاب وإتاحة إمكانية تحسين نقل المعلومات والمعارف العلمية البيئية.