Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the subsidiary body shall consist of ten experts who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
2- تتألف الهيئة الفرعية من عشرة خبراء، يحظون بالثقة العامة بفضل كفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم عن المصالح.
2. members of the board shall be persons who, by their competence, impartiality and disinterestedness, will command general confidence.
٢ - يكون أعضاء الهيئة ممن يتمتعون بالثقة العامة لكفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم.
in accordance with this convention, members of the board act in their personal capacity and are excluded from government and other functions which might impair their independence, impartiality and disinterestedness.
ووفقاً لهذه الاتفاقية، يعمل أعضاء الهيئة بصفتهم الشخصية ولا يجوز لهم شغل وظائف حكومية وغيرها من الوظائف التي من شأنها أن تخل باستقلاليتهم ونزاهتهم وتجردهم.
in article 9 of the single convention on narcotic drugs it was stated that members of the board should be persons who by their competence, impartiality and disinterestedness would command general confidence and who possessed a knowledge of the drug situation in the producing, manufacturing and consuming countries.
وفي المادة ٩ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات ذكر أنه ﻻ بد أن يكون أعضاء الهيئة ممن يتمتعون بالثقة العامة لكفاءتهم ونزاهتهم وتجردهم، وأن يكونون أشخاصا لهم معرفة بحالة المخدرات في البلدان المنتجة والصانعة والمستهلكة.