Вы искали: fish out of water (Английский - Арабский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Английский

fish out of water.

Арабский

السمكة خرجت من المياة!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

fish out of water!

Арабский

-بولو) )

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

- fish out of water.

Арабский

-فيش أوت أوف ووتر)).

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Английский

like a fish out of water

Арабский

كالسمكة خارج الماء, خارج مكانه, لا يشعر كأنه بمكانه الطبيعي, خارج بيئته الطبيعية

Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

like a fish out of water?

Арабский

سمكة خارج الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

feel like a fish out of water

Арабский

يشعر مثل السمكة خارج الماء, لديه شعور بأن الشخص خارج المكان

Последнее обновление: 2018-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

a fish out of water dies, huh?

Арабский

تموت السمكة خارج الماء، ههه؟

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

how is that a fish out of water?

Арабский

. لدي صديق يمكنه طلاء اصابع قدمها

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

fish don't do well out of water.

Арабский

لاتعيش الأسماك خارج المياه

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

- nice toss... for a fish out of water.

Арабский

-رمية جميلة... لسمكة من الماء .

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i was a regular fish out of water.

Арабский

لقد كنت ارفض ان ارفع من الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

he'll be like a fish out of water.

Арабский

سيكون مثل سمكة خارج الماء

Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you can't take a fish out of water!

Арабский

لايمكنك إخراج سمكة من الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

you can't take a fish out of the water.

Арабский

لايمكنك إخراج سمكة من الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

but i feel a bit like a fish out of water.

Арабский

رغم أني أحس قليلاً كأنني سمكه خارج الماء.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

fish out

Арабский

انتشل من الماء، أخرج جُثّة غريق ؛ أخرج

Последнее обновление: 2020-06-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

i'm gonna be a real fish out of water.

Арабский

{\pos(190,190)}سأكون مثل السمكة خارج الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

look around, you're the fish out of water here.

Арабский

أنت لا تنتمين إلى هنا

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

but on the beach, both are like fish out of water.

Арабский

،لكن على الشاطىء كلاهما كالسمكة خارج الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb

Английский

he's a little bit of a fish out of water.

Арабский

"إنه نوعاً ما "سمكة خارج الماء

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Drkhateeb
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,691,087 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK