Hai cercato la traduzione di fish out of water da Inglese a Arabo

fish out of water.
السمكة خرجت من المياة!

fish out of water!
-بولو) )

- fish out of water.
-فيش أوت أوف ووتر)).

like a fish out of water
كالسمكة خارج الماء, خارج مكانه, لا يشعر كأنه بمكانه الطبيعي, خارج بيئته الطبيعية

like a fish out of water?
سمكة خارج الماء

feel like a fish out of water
يشعر مثل السمكة خارج الماء, لديه شعور بأن الشخص خارج المكان

a fish out of water dies, huh?
تموت السمكة خارج الماء، ههه؟

how is that a fish out of water?
. لدي صديق يمكنه طلاء اصابع قدمها

fish don't do well out of water.
لاتعيش الأسماك خارج المياه

- nice toss... for a fish out of water.
-رمية جميلة... لسمكة من الماء .

i was a regular fish out of water.
لقد كنت ارفض ان ارفع من الماء

he'll be like a fish out of water.
سيكون مثل سمكة خارج الماء

you can't take a fish out of water!
لايمكنك إخراج سمكة من الماء

you can't take a fish out of the water.
لايمكنك إخراج سمكة من الماء

but i feel a bit like a fish out of water.
رغم أني أحس قليلاً كأنني سمكه خارج الماء.

fish out
انتشل من الماء، أخرج جُثّة غريق ؛ أخرج

i'm gonna be a real fish out of water.
{\pos(190,190)}سأكون مثل السمكة خارج الماء

look around, you're the fish out of water here.
أنت لا تنتمين إلى هنا

but on the beach, both are like fish out of water.
،لكن على الشاطىء كلاهما كالسمكة خارج الماء

he's a little bit of a fish out of water.
"إنه نوعاً ما "سمكة خارج الماء